Thursday, December 17, 2009

Winter

Wat als dit het zicht is naar de tuin toe, betoverend mooi maar koud?
What can be done when this is the way the garden looks, enchanting but cold?
Que faire lorsque le jardin a l'air féerique mais glacial?


Hoe kan de winterkou beter verdreven worden dan met de etherische muziek van Loreena McKennit?
The music from Loreena McKennit is most powerful to drive the cold winter away...
La musique de Loreena McKennit est merveilleusement adaptée à la saison hivernale...


Een heerlijk kopje Russische thee en een beetje Estlands kantbreiwerk om de vingers te verwarmen,
A cup of tea and some Estonian lace knitting for warm hands,
Du thé Russe et du tricot dentelle pour chauffer les doigts,



Tezamen met een immer relaxte poes...
Together with a cocooning cat...
Et une chatte maîtresse dans l'art de la relaxation...

6 comments:

Anonymous said...

Zalig de warmte en gezelligheid in de huiskamer bij dit weer.

rachel said...

oooh quel temps...quels moments...hummm

fleegle said...

Oh, me too! The best of all possible times. Gorgeous photography, as always :)

lheurebleue said...

dat ziet er heel aantrekkelijk uit. ben net terug van mijn werk: vandaag 2 x door een ontregeld land - de keerzijde van de winter. maar nu heerlijk in de warmte van mijn huis!

Veerle said...

Je kent er wat van om van het leven te genieten! super!

lucylaine said...

hummmm quel merveilleux programme!! Il fait bon tout à coup!!