Sunday, June 07, 2009

Maastricht mei-May 2009

Vorige maand bracht ik een heerlijke driedaagse door in de streek van Maastricht. Het werd een combinatie van natuur en cultuur.
De eerste dag een prachtige wandeling in het Gerendal op zoek naar wilde orchideeën,
Last month I had a lovely stay in the Netherlands in the region of Maastricht, a mixture of culture and nature.
On the first day a lovely nature walk in the Gerendal in search of wild orchids,


gecombineerd met een kleurrijke boswandeling:
in combination with a stroll in a colourful beech forest:


De tweede dag een bezoek aan de historische binnenstad van Maastricht met haar vele kerkschatten:
On the second day a visit of the historical city of Maastricht with beautiful treasures in the old churches:

In Maastricht is het bijzonder aangenaam om te slenteren doorheen de oude straten met veel groene plekjes. Ook het winkelaanbod is erg verleidelijk...
In Maastricht it is a pleasure to stroll through the old streets with a lot of greenery. The shopping is also particularly tempting...


2 comments:

rachel said...

oh toute une ville...historique en ce jour de vote!

Line said...

Maastricht een van mijn lievelings steden soms vergeet je als er dicht bij woont hoe speciaal een stad wel is.